Language Careers
Embark on a journey to become a professional freelance translator or interpreter.
Freelancing Opportunities
Join our network of language experts!
At OGMA, we’re excited to welcome bright minds to join us on our journey of innovation and growth. We are eager to welcome driven individuals who are ready to make their mark as part of our dynamic team.
Our editors are the stars of the show! As our editor, you will be the last set of eyes to review the content we send our clients, so we need you to be attentive to detail, knowledgeable of proper linguistic usage, and highly diligent when it comes to researching the subject matter when necessary.
All experience levels are welcome to apply, and since we believe in giving everyone a fair shot, we send everyone a brief assessment to show off their proofreading and editing skills.
We may live in a world where a quick translation is easy to get, but what professional translators do is as important as ever. Looking to collaborate with a team that appreciates your professional skills and expertise? You’ve come to the right place!
Send us your resume and let us know which is your dominant working language. All experience levels are welcome to apply, and since we believe in giving everyone a fair shot, we send everyone a brief assessment to show off their translation skills.
Changes are afoot in our island! How do we know? We’ve been getting more and more requests for interpreters. How would you feel about becoming an integral part of the new developments in our market?
You will be sent on assignments at conferences, events, meetings, and more. Please keep in mind that you will be required to maintain an adequate and professional demeanor when on assignment. We believe in giving everyone a fair shot, so all experience levels are welcome to apply!
Why working with us is awesome
There are many reasons why we think being a freelancer for OGMA is fantastic, but here are the most important ones we all agree on.
We support your professional growth
We believe that investing in our freelancers helps strengthen their skills and improve the quality of their work and ours. It’s a win-win! Get certified with our support, become part of the professional community, and expand your horizons with OGMA.
Flexible Schedule
Are you a perky morning person or more of an industrious owl? As a freelancer, you can own it instead of fighting it! At OGMA, we get jobs at all times, so you won’t miss out on work opportunities or need to adjust to schedules that don’t work for you.
You can travel while you work
As long as you fulfill your work commitments, we don’t mind if you spend your time in and out of flights or exploring the world. Being a freelancer means you have the freedom to choose your own work environment. Make the most of it!
OGMA is your client liaison
Is the hustle and bustle to find clients and keep them happy too much of a hassle for you? Maybe you’d rather work quietly at home, just you and your working text. OGMA takes the load off your shoulders and plans your workflow, providing clarity and handling all client communications, plus we make sure you get paid on time 😉
Apply Today!
To start your application process, enter your information here and send us your resume. We look forward to connecting soon.
Language Expert Candidates’ Frequently Asked Questions
Join our network of language experts!
At OGMA, we’re excited to welcome bright minds to join us on our journey of innovation and growth. We are eager to welcome driven individuals who are ready to make their mark as part of our dynamic team.
If hired by OGMA, you will join our professional community as an independent contractor. This means you will enjoy the perks and flexibility of freelance work, allowing you to set your own schedule and pursue other interests while fulfilling your work commitments. As a freelancer, you have the freedom to explore the world and further develop your linguistic skills on your own terms. Additionally, should a full-time employee opportunity arise in the future, you will be among the first to be informed. At OGMA, we value our freelancers and are committed to keeping you informed about any potential positions that may become available.
At OGMA, we value professional growth and welcome candidates of all experience levels to apply for our translation, editing, and interpreting opportunities. Whether you’re a seasoned professional or just starting out in these fields, we encourage you to submit your resume. Upon receiving your resume, we will send you a brief test to assess your skills. This allows us to ensure that all applicants, regardless of experience, have the opportunity to showcase their abilities and potentially join our team.
OGMA’s freelance hiring process begins with resume submissions. By spring each year, selected candidates are sent a quick test to assess their skills. If the test results meet OGMA’s standards, the subcontracting process begins, formalizing arrangements and bringing freelancers on board for projects and day-to-day jobs, according to your specialization and the company’s overall needs.
While we cannot guarantee a consistent volume of work each week, it’s important to note that we receive job requests continuously. At OGMA, our workflow is dynamic, and we’re always sourcing new projects. Therefore, you can expect to receive work whenever we have new opportunities available. We’ll keep you informed and notify you whenever we have projects that match your skills and availability. Our goal is to maintain open communication and ensure that freelancers are informed about potential work as it becomes available.
Language experts at OGMA are paid promptly and conveniently via direct deposit or through other platforms like PayPal. Once your work is completed and submitted according to our guidelines, we process payments in a timely manner. This ensures that our freelancers receive their compensation efficiently and securely. Whether you prefer direct deposit to your bank account or payment through PayPal, we strive to make the payment process as seamless as possible for our language experts.