Select Page

currently hiring…

h

Copywriter /English

Do you like telling stories? Good copywriters can gracefully establish and lead a narrative for the content to effectively attain its objective. We are currently seeking copywriters with native-level fluency in English. Fluency in Spanish is a plus too!

All experience levels are welcome to apply, but please make sure to send writing samples or links to content you’ve created.

Send Resume

U

Proofreader & Editor

Our editors are the stars of the show! You as an editor will be the last eyes on the content we send our clients, so we need you to be attentive to detail, knowledgeable of proper linguistic usage, and highly diligent when it comes to researching the subject matter when necessary.

All experience levels are welcome to apply, and since we believe in giving everyone a fair shot, we send everyone a brief test to prove their proofreading and editing skills.

Send Resume

+

Translators English to Spanish / Spanish to English

We may live in a world where a quick translation is easy to get, but what professional translators do is as important as ever. Looking to collaborate with a team that appreciates your professional skills and expertise? You’ve come to the right place!

Send us your resume and let us know which is your dominant working language. All experience levels are welcome to apply, and since we believe in giving everyone a fair shot, we send everyone a brief test to prove their translation skills.

Send Resume

w

Interpreter English / Spanish

Changes are afoot in our island! How do we know? We’ve been getting more and more requests for interpreters. How would you feel about becoming an integral part of the new developments in our market?

You will be sent on assignments at conferences, events, meetings, and more. Please keep in mind that you will be required to maintain an adequate and professional demeanor when on assignment. We believe in giving everyone a fair shot, so all experience levels are welcome to apply!

Send Resume

+

Brazilian Portuguese Translator / Revisor

We’re looking for language professionals who are fluent in Brazilian Portuguese. We are currently experiencing an increased demand for text translations and revisions, so you will need to be attentive to detail and knowledgeable of proper linguistic usage.

All experience levels are welcome to apply, and since we believe in giving everyone a fair shot, we send everyone a brief test to prove their translation skills.

Send Resume

We’re always looking for…

Language Educators

There is nothing more satisfying than empowering others to succeed, especially when the knowledge you’ve conveyed affects every part of that person’s life. That’s what a language educator does: you open a whole new world for others.

If you have a passion for languages and you wish to make a difference in the lives of others, send us your resume!

Send Resume

w

Interpreter

As an interpreter for OGMA, you will be sent on assignment to provide interpreting services at various conferences, events, meetings, and more. Please keep in mind that in-person interpreters will be required to maintain an adequate and professional demeanor when on assignment.

We believe in giving everyone a fair shot, so all experience levels are welcome to apply.

Send Resume

U

Proofreader & Editor

Our editors are the stars of the show! You as an editor will be the last eyes on the content we send our clients, so we need you to be super attentive to detail, knowledgeable of proper linguistic usage, and highly diligent when it comes to researching the matter subject when necessary.

All experience levels are welcome to apply, and since we believe in giving everyone a fair shot, we send everyone a brief test to prove their proofreading and editing skills.

Send Resume

+

Translator

Spanish, English, French, Portuguese, Italian, you name it! We could use translators in any and all language combinations. The content we work with involves industries such as Healthcare, Insurance, Banking, Marketing, Government, and Journalism, among others.

All experience levels are welcome to apply, and since we believe in giving everyone a fair shot, we send everyone a brief test to prove their translation skills.

Send Resume

Send us your resume

Can’t find a good fit among our opportunities? Don’t worry! Our needs keep growing every day, so send us your resume anyway.

We will contact you as soon as we find an opportunity that’s right for you.

Enter your information


Important Info!

Please make sure the following information is included in your resume:
01. Languages spoken and fluency.

02. Your current contact information

03. Writing and/or translation samples, if you have any

04. List any past experiences (paid and unpaid) in the linguistic services industry or in any other industry!

05. Include any professional and academic credentials you may have

06. Please remember to send any supporting documents either in PDF or DOC format.

Why work with us

There are many reasons why we think being a freelancer for OGMA is fantastic, but here are the most important ones we all agree on.

Flexible Schedule

Are you a perky morning person or more of an industrious owl? As a freelancer, you can own it instead of fighting it! At OGMA, we get jobs at all times, so you won’t be missing out on work opportunities or adjust to times that don’t work for you.

We support your professional growth

We believe that investing in our freelancers helps strengthen their skills and improve the quality of their work and ours. It’s a win-win! Get certified with our support, become part of the professional community, and expand your horizons with OGMA.

You can travel while you work

As long as you fulfill your work commitments, we don’t mind if you spend your time in and out of flights or exploring the world. Being a freelancer means you have the freedom to choose your own work environment. Make the most of it!

March to the beat of your own drum

Always wanted to focus on the healthcare industry? We can adjust your workload to maximize every opportunity for you to fulfill that dream. We serve a wide variety of clients and industries, so you can mix and match to trace your own unique career path.

OGMA is your client liaison

Do you like to hustle to find clients and keep them happy? Maybe you rather work quietly at home, just you and your working text. OGMA takes the load off your shoulders and manages your workflow, ensuring clarity and follow up in your client communications.

…plus we make sure you get paid on time
Very few people enjoy doing the rounds to collect payments. Why not let others take on that thankless task?

OGMA Language Studio

Your one-stop shop for all your linguistic needs. Our team has the expertise to help you break the language barrier with accuracy and purpose.

QUICK NAVIGATION

Home
Services
Careers
Contact Us
Privacy Policy
Terms and Conditions

FOLLOW US