Select Page

For all your language needs, OGMA has you covered!

Translations

Reach a wider audience with accurate and true translations.

Language doesn’t have to be an obstacle to convey your meaning in writing. Reach a wider audience with accurate translations, carefully crafted and revised so that your written content will be true to your intended meaning.

Get started now

Corporate Language Courses

A curriculum designed to make the most of your time.

Empower yourself and your personnel to make better quality connections through language. Our courses, which range from Basic English to specialized Business Communications workshops, can help hone your linguistic skills so that your words will be accurate, relevant, and to the point.

Get started now

Localization

Make sure your content is culturally relevant –a must in today’s global economy!

Cultural differences transcend language, so even if your content has been translated, are you sure it was correctly understood? We effectively adapt your language and content to your market to make it relevant and clear for the local culture.

Get started now

Copywriting & Transcreating

OGMA helps your ideas grow into the content you need: precise, elegant, and correct in every way.

Whether you’re rewriting your website or rebranding, with OGMA you can be sure your message will be conveyed with precision and accuracy. Your ideas are seeds: let us help them grow into beautiful and bountiful content.

Get started now

Transcriptions

Render your conferences, interviews, conversations, and audio content into text that is true to the source.

Render your conferences, interviews, conversations, and other audio content into pleasantly formatted text documents that stay true to the source. We can work with any audio type and format, with the additional option of translating it into other languages!

Get started now

Editing & Proofreading

Make sure your written content is memorable, with flawless style, syntax, and grammar.

OGMA’s language experts do the hard work, making sure your grammar, punctuation, syntax and style are impeccable, so that your written content is memorable for your ideas and flawless presentation. 

Get started now

Interpretation

Ensure everyone has access to your services, events, or audio with our professional interpreters.

Holding a conference or event? Make sure all your guests can understand what is being said, with the help of our professional interpreters –bridging the gap in any language combination you need. Certified court interpreters available upon request in advance.

Get started now

Subtitling

Gain a wider audience for your videos with expertly rendered subtitles.

Gain a wider audience for your videos with help from OGMA’s experts, rendering the most concise and culture-specific subtitles for your recorded media.

Get started now

Choose the method that works for you

Save money, save time, and stay connected with our plans, featuring services available at a moment’s notice from your own hub of on-brand linguistic experts. Plus check it out: We have a rollover feature!

 

Single Projects

With potential volume discounts, they are charged per word or per hour.

 

Custom Packages

Let us know how we can tackle all your unique language needs, saving you time & money.

 

Bundle Savings

Select different services for your project and save
up to:

 

Industries

Every industry has a language all its own, and OGMA offers expert linguistic services in all of them, both local and worldwide.

 

Finance

Financial reports are more than just numbers: deliver your analysis confident that it will be understood correctly in any language of your choice.

Legal

The delivery of justice should have no obstacles, not even linguistic ones! Our language experts ensure your subject matter will be treated with the professionalism and confidentiality entitled to you and your clients.

Medical / Healthcare

Short of deciphering the doctor’s handwriting, OGMA can help your audience understand exactly what you need to say, from medical interpretation services to expertly rendered translations of professional documents and health insurance policies alike.
i

Journalism

The news is NOW, and OGMA is keenly aware. Our team has had ample experience in fast, hot-off-the-press turnaround times, delivering accurate and relevant content every time.  

Marketing

What you say and how you say it is of utmost importance. From copywriting to transcreating your content to adapt it to new markets, OGMA can help you have a true impact on your audience.

Government

Populations everywhere are becoming increasingly diversified, prompting governmental and public agencies to ensure their content is generally accessible by everyone. We provide our linguistic and cultural expertise to help you better serve your people.

Technology

OGMA provides expert localization so your content, documents, and services remain relevant and useful in your market. We have the linguistic knowledge and technological background to ensure full comprehension and a true relay of your message.

Travel & Hospitality

We speak the vacationer’s language fluently and effectively, so be assured that your content will be handled with the expertise required to awaken the curiosity of your customers.

Languages

Cast your net into a wider audience!

Choose the language you need for your content and get started.

Spanish

Want to talk about public transportation? Will you be taking la guagua, la buseta, el colectivo, or…?

English

Is it “color” or “colour”? It depends, and our team knows the difference and correct way to use it! 

French

Expand your audience –reach out to other Caribbean regions or connect with Canadian and European markets.

Portuguese

Brazilians have become trendsetters in the global consumer market –are you ready to speak to them?

Italian

Lots of well-established brands come from Italy. Connect with your market by adding this language to your repertoire!

And more...

We are incredibly passionate about language! We are constantly learning new ones and meeting others who share this passion with us.

Nuggets of wisdom

Get started now

OGMA Language Studio

Your one-stop shop for all your linguistic needs. Our team has the expertise to help you break the language barrier with accuracy and purpose.

QUICK NAVIGATION

Home
Services
Careers
Contact Us
Privacy Policy
Terms and Conditions

FOLLOW US