Traducciones de confianza
Alcanza tus metas con los servicios de traducción profesional y especialistas por industria de OGMA.
Cotizar
El mundo a tu alcance
Nuestra compañía global puede ayudarte a colocar tu negocio en el mapa con traducciones precisas orientadas a la cultura del mercado meta.
Cotizar
Da en el blanco
Nuestro equipo de lingüistas profesionales emplea criterios específicos por industria para garantizar traducciones acertadas.
Cotizar
Previous slide
Next slide
Cómo podemos ayudarte

Trabajamos en diversos formatos y modalidades con un solo objetivo: colaborar contigo como tu proveedor de servicios lingüísticos.

Traducción

• Documentos
• Medios digitales
• Páginas web
• Contratos
• Libros
• Artículos

Interpretación

• Remota / Virtual
• Simultánea
• Consecutiva
• Equipo inalámbrico
• Reuniones privadas
• Eventos virtuales

Edición y corrección

• Manuales
• Revistas
• Informes
• Folletos
• Propuestas
• Manuscritos

Servicios lingüísticos

• Localización
• Certificaciones
• Entrega urgente
• Asesoría
• Formato
• Glosarios por proyecto

Idiomas que trabajamos actualmente

Somos lingüistas por afición y vocación. Por eso entendemos la importancia de los matices culturales al traducir y localizar tu contenido en diferentes idiomas y países.

01

Español

Cada país de habla hispana tiene sus propios usos y costumbres, por lo que el español de Argentina difiere mucho del que se habla en Puerto Rico, Colombia, o México. ¡Hasta los Estados Unidos tiene su propia variante!

02

Inglés

Nuestro idioma oficial de trabajo, además del español, es el inglés estadounidense, la lengua franca del mundo empresarial.

03

Português

Abrir puertas en Brasil da acceso al resto de LATAM, lo que demuestra la importancia de traducir y localizar debidamente tu contenido a este idioma.

04

Français

Las variantes del francés en países de África, Francia y Haití, entre otros, tal vez comparten ciertas palabras, pero es nuestra prioridad reconocer las sutilezas para ofrecer una traducción precisa y localizada.

¿?

Otros idiomas

¡También aceptamos colaboraciones! Si necesitas traducciones en otros idiomas, comunícate con nosotros. Buscaremos soluciones para ayudarte a satisfacer tus necesidades de traducción.

Traductores en todo el mundo

Procuramos trabajar con personas que comprendan las complejidades culturales de cada idioma ¡y así globalizar nuestra presencia! Contamos con más de 40 lingüistas profesionales en todo el mundo que nos ayudan a adecuar nuestras traducciones a los mercados meta de nuestros clientes y así extender su alcance.

Traductores en todo el mundo

Procuramos trabajar con personas que comprendan las complejidades culturales de cada idioma ¡y así globalizar nuestra presencia! Contamos con más de 40 lingüistas profesionales en todo el mundo que nos ayudan a adecuar nuestras traducciones a los mercados meta de nuestros clientes y así extender su alcance.

USA

Washington DC
Colorado
Carolina del Norte
Florida
Nueva York
California
Tennessee
Kentucky
Pennsylvania

México

Puerto Rico

Haití

Colombia

Venezuela

Brazil

Argentina

Alemania

Francia

España

Camerún

Te ayudamos con tus necesidades lingüísticas

Precisión, experiencia y pericia —la excelencia lingüística está a un solo clic.
Contáctanos hoy. ¡Con gusto te asistiremos!

Lo que dicen nuestros clientes

Nuestros propios clientes lo dicen: tratamos sus proyectos con cuidado y respeto, algo que notan y aprecian.

Certificaciones y Asociaciones