Carreras Lingüísticas
Lánzate a la aventura de convertirte en traductor o intérprete profesional independiente.
Oportunidades de trabajo por cuenta propia
¡Únete a nuestra red de lingüistas profesionales!
En OGMA, nos encanta colaborar con personas brillantes que nos acompañen en nuestra trayectoria de innovación y crecimiento. Damos la bienvenida a personas motivadas que deseen dejar su marca como parte de nuestra dinámica red profesional.
¡El éxito de OGMA recae en nuestra edición! Como profesional de edición, serás la última persona en ver el contenido que le enviamos a nuestros clientes, por lo que debes prestar atención al detalle, dominar el uso correcto de los idiomas y esmerarte en investigar sobre el tema cuando sea necesario.
Aceptamos solicitudes sin importar el nivel de experiencia y, como creemos en la igualdad de oportunidades, enviamos una prueba corta para evaluar tus destrezas de corrección y edición.
En un mundo donde una traducción rápida es fácil de conseguir, la labor de los traductores profesionales es más importante que nunca. ¿Quieres colaborar con un equipo que aprecia tu experiencia y destrezas profesionales? ¡Has llegado al lugar indicado!
Envíanos tu hoja de vida y cuéntanos cuál es tu idioma de trabajo principal. Aceptamos solicitudes sin importar el nivel de experiencia y, como creemos en la igualdad de oportunidades, enviamos una prueba corta para evaluar tus destrezas de traducción.
¡Las cosas están cambiando en nuestra isla! ¿Cómo lo sabemos? Recibimos cada vez más solicitudes de interpretación. ¿Qué te parecería formar parte integral de la evolución de nuestro mercado?
Tus funciones como intérprete te llevarán a diferentes conferencias, eventos, reuniones y más. Recuerda que deberás demostrar profesionalismo en tu conducta e imagen al ejercer estas funciones. Y como creemos en la igualdad de oportunidades, aceptamos solicitudes sin importar el nivel de experiencia.
Lo mejor de trabajar con OGMA
Trabajar por cuenta propia junto a nuestro equipo tiene muchas ventajas, pero estas son algunas de las más importantes.
Apoyamos tu desarrollo profesional
Creemos que invertir en nuestros colaboradores ayuda a fortalecer sus destrezas y a mejorar la calidad de su trabajo... y el nuestro. ¡Todos salimos ganando! Certifícate con nuestro apoyo, únete a la comunidad profesional y amplía tus horizontes con OGMA.
Horario flexible
¿Estás en el grupo de madrugadores, o sueles trasnocharte trabajando? Si trabajas por cuenta propia, puedes seguir tu propio ritmo. OGMA recibe solicitudes a toda hora, así que no tendrás que adaptarte a horarios inconvenientes para poder aprovechar nuestras oportunidades de colaborar.
Puedes viajar mientras trabajas
Siempre que cumplas tus compromisos laborales, no hay problema si pasas tu tiempo de vuelo en vuelo, explorando el mundo. Trabajar por cuenta propia significa que tienes la libertad de escoger tu propio ambiente de trabajo. ¡Aprovéchala al máximo!
OGMA es tu enlace con el cliente
¿Te agobia demasiado el ajetreo de buscar clientes y mantenerlos contentos? A lo mejor preferirías trabajar tranquilamente en casa —solo tú y el texto. ¡Permítenos ayudarte! OGMA organiza tu flujo de trabajo, gestiona las comunicaciones con los clientes y aporta mayor claridad... y la seguridad de que recibirás tu pago a tiempo 😉
¡Solicita hoy!
Para enviar tu solicitud, completa el formulario y adjunta tu CV. Esperamos ponernos en contacto pronto.
Preguntas frecuentes para aspirantes
¡Únete a nuestra red de lingüistas profesionales!
En OGMA, nos encanta colaborar con personas brillantes que nos acompañen en nuestra trayectoria de innovación y crecimiento. Damos la bienvenida a personas motivadas que deseen dejar su marca como parte de nuestra dinámica red profesional.
De OGMA contratarte, formarás parte de nuestra red de contratistas profesionales independientes. Esto significa que disfrutarás de las ventajas del trabajo por cuenta propia, con la flexibilidad de establecer tu propio horario y dedicarte a otras actividades sin tener que dejar de trabajar. Como profesional independiente, eres libre para explorar el mundo y continuar desarrollando tus destrezas lingüísticas a tu propio paso. Además, serás de las primeras personas en enterarse si surge una oportunidad laboral a tiempo completo. En OGMA, apreciamos a nuestros colaboradores, por lo que nos comprometemos a mantenerte al día sobre cualquier posibilidad de empleo.
OGMA apuesta en el desarrollo profesional, por lo que aceptamos solicitudes para nuestras oportunidades de traducción, edición e interpretación sin importar el nivel de experiencia del aspirante. Te exhortamos a que nos envíes tu hoja de vida, no importa si tu trayectoria ha sido extensa o si apenas comienzas en este campo. Al recibir tu hoja de vida, te enviaremos una prueba corta para evaluar tus destrezas. Esto nos permite asegurar que toda persona que solicite, independientemente de su experiencia, tenga la oportunidad de demostrar sus destrezas y colaborar con nuestro equipo.
Nuestro proceso de reclutamiento comienza con el recibo de la hoja de vida. Todos los años, durante la primavera, enviamos una prueba corta a quienes hayan solicitado para evaluar sus destrezas. Si la prueba satisface los criterios de OGMA, el proceso de subcontratación se formaliza para integrar al colaborador independiente a nuestros procesos y proyectos diarios, según su especialidad y las necesidades generales de la compañía.
Aunque no podemos garantizar un volumen de trabajo consistente todas las semanas, cabe recordar que recibimos encargos todo el tiempo. El flujo de trabajo en OGMA es dinámico, así que siempre estamos contratando para proyectos nuevos. Por ende, puedes esperar recibir trabajo cuando tengamos oportunidades disponibles. Te mantendremos al tanto y te avisaremos cuando surjan proyectos que concuerden con tus destrezas y disponibilidad. Nuestro objetivo es mantener una línea de comunicación abierta y asegurarnos de que los colaboradores independientes sepan cuando hay trabajo disponible.
Los colaboradores de OGMA reciben sus pagos de forma puntual y conveniente a través de depósito directo u otras plataformas, como PayPal. Tu pago será procesado luego de que entregues tu trabajo y se constate que está completo y a tono con nuestros criterios. Esto nos ayuda a garantizar la seguridad y eficiencia en el pago de nuestros colaboradores. Ya sea por depósito directo a tu cuenta bancaria o envío por PayPal, nuestra meta es simplificar al máximo el proceso de pago a nuestros lingüistas profesionales.